zły

прил.

• бедный

• больной

• вредный

• гневный

• губительный

• дрянной

• дурной

• ехидный

• жалкий

• злобный

• зловещий

• зловредный

• злой

• злокачественный

• злостный

• мерзкий

• недобрый

• непослушный

• низкосортный

• пагубный

• плохой

• сердитый

• скверный

• убогий

сущ.

• вред

• зло

• неудача

* * *

źli, gorszy 1. злой;

zła twarz злое лицо; ktoś jest \zły na kogoś кто-л. зол (злится) на кого-л.; 2. плохой, нехороший; дурной;

\zły stopień плохая отметка; \zły nastrój плохое (дурное) настроение; \zły przykład плохой (дурной) пример;

zła pogoda плохая (скверная) погода;

● z dwojga złego из двух зол; brać (mieć) komuś coś za złe осуждать кого-л. за что-л.; сердиться на кого-л. за что-л.

* * *

źli, gorszy

1) злой

zła twarz — зло́е лицо́

ktoś jest zły na kogoś — кто́-л. зол (зли́тся) на кого́-л.

2) плохо́й, нехоро́ший; дурно́й

zły stopień — плоха́я отме́тка

zły nastrój — плохо́е (дурно́е) настрое́ние

zły przykład — плохо́й (дурно́й) приме́р

zła pogoda — плоха́я (скве́рная) пого́да

•

- z dwojga złego

- brać komuś coś za złe
- mieć komuś coś za złe