zły

zły
прил.
• бедный
• больной
• вредный
• гневный
• губительный
• дрянной
• дурной
• ехидный
• жалкий
• злобный
• зловещий
• зловредный
• злой
• злокачественный
• злостный
• мерзкий
• недобрый
• непослушный
• низкосортный
• пагубный
• плохой
• сердитый
• скверный
• убогий
сущ.
• вред
• зло
• неудача
* * *
źli, gorszy 1. злой;
zła twarz злое лицо; ktoś jest \zły na kogoś кто-л. зол (злится) на кого-л.; 2. плохой, нехороший; дурной;

\zły stopień плохая отметка; \zły nastrój плохое (дурное) настроение; \zły przykład плохой (дурной) пример;
zła pogoda плохая (скверная) погода;
● z dwojga złego из двух зол; brać (mieć) komuś coś za złe осуждать кого-л. за что-л.; сердиться на кого-л. за что-л.
* * *
źli, gorszy
1) злой

zła twarz — зло́е лицо́

ktoś jest zły na kogoś — кто́-л. зол (зли́тся) на кого́-л.

2) плохо́й, нехоро́ший; дурно́й

zły stopień — плоха́я отме́тка

zły nastrój — плохо́е (дурно́е) настрое́ние

zły przykład — плохо́й (дурно́й) приме́р

zła pogoda — плоха́я (скве́рная) пого́да

•
- brać komuś coś za złe
- mieć komuś coś za złe

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "zły" в других словарях:

  • zły — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, źli, gorszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ujemny pod względem moralnym, łamiący zasady etyczne, przeciwstawiający się dobru, szkodzący innym : {{/stl 7}}{{stl 10}}To był zły… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zły — źli, gorszy 1. «ujemny pod względem moralnym; wrogo usposobiony do ludzi, usiłujący szkodzić, szkodzący innym; będący objawem takich cech; szkodliwy; nieetyczny» Zły człowiek. Zły charakter. Złe skłonności, popędy, instynkty. Zły wpływ. Złe… …   Słownik języka polskiego

  • zły — 1. Mieć, wziąć, brać, poczytać, poczytywać coś komuś za złe «przypisać komuś złe intencje, negatywnie ocenić czyjąś decyzję lub postawę»: Młody, atrakcyjny. Trudno mieć mu za złe, że nie chciał do końca życia być wdowcem. Viva 5/2000. (...)… …   Słownik frazeologiczny

  • zly — driz·zly; friz·zly; griz·zly·man; miz·zly; griz·zly; frow·zly; …   English syllables

  • Zły Komorow —   [ɕu̯y komɔː rɔf], sorbischer Name der Stadt Senftenberg …   Universal-Lexikon

  • zły duch — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} eufemistycznie o diable, szatanie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba, która inspiruje kogoś do postępków ocenianych negatywnie : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Zly Komorow — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Zły Komorow — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • ZLY — abbr. ZoneAlarm Mailsafe Renamed .WSH File …   Dictionary of abbreviations

  • mieć zły dzień — {{/stl 13}}{{stl 7}} o dniu, w którym nic się nie udaje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mam dziś zły dzień. Od rana wszystko leci mi z rąk. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • driz|zly — «DRIHZ lee», adjective, zli|er, zli|est. having a light rain; drizzling: »a cold, drizzly afternoon …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»